cover_image

夏天来了,防晒还会远吗?

Gabby gabby的化学tips 2024年06月11日 09:25


夏天来了,阳光洒在大地上,空气中弥漫着阳光炙烤的热烈气息。这个季节,充满了活力和生机,仿佛一切都在热烈地生长,尽情地绽放。但是与此同时,紫外线强度也逐渐达到一年的最高值,对我们的皮肤构成大大的威胁。与紫外线抗衡的战场上,防晒产品是我们的“秘密武器”,它们是一群各有所长的“专业团队”,共同抵御紫外线的侵袭。

As summer approaches, the sun shines brightly on the earth, and the air is filled with the intense heat of the sun's rays. This season is filled with vitality and life, as if everything is growing vigorously and blooming to its fullest. However, at the same time, the intensity of ultraviolet (UV) rays gradually reaches its peak, posing a significant threat to our skin. In the battle against UV rays, sunscreen products are our "secret weapon," a team of experts with various strengths that work together to defend against UV radiation.

一、防晒产品的三大类别Three Categories of Sunscreen Products

根据其作用机制的不同,防晒产品大致可以分为物理防晒、化学防晒和生物防晒三类。

Based on their different mechanisms of action, sunscreen products can be broadly classified into three categories: physical sunscreen, chemical sunscreen, and biological sunscreen.

图片

1.物理防晒:防晒界的“反射大师”。Physical Sunscreen: The "Reflective Master" of Sun Protection

这类产品的主要成分是二氧化钛和氧化锌。物理防晒的原理其实就是利用二氧化钛和氧化锌等物质的反射和散射作用,将紫外线在皮肤之外。物理防晒的优点是安全性高、稳定性好,且不会对皮肤造成刺激。但缺点是质地稍显厚重,可能会让使用者感觉皮肤有些闷闷的。

The main ingredients of this type of product are titanium dioxide and zinc oxide. The principle of physical sunscreen is to utilize the reflective and scattering properties of substances like titanium dioxide and zinc oxide to "block" UV rays from reaching the skin. The advantages of physical sunscreen are that it’s highly safe, has good stability, and is non-irritating to the skin. However, the disadvantage is that its texture can be slightly heavy, which can be uncomfortable on the user’s skin.

2.化学防晒:防晒界的“能量转化师”。Chemical Sunscreen: The "Energy Transformer" of Sun Protection

与物理防晒不同,化学防晒产品的主要成分有二苯酮、水杨酸乙基己酯等,化学防晒原理是通过吸收紫外线来实现防晒效果的。这些有机化合物通常具有特定的分子结构,能够选择性地吸收特定波长的紫外线,并将其转化为热能或其他形式的能量,从而避免紫外线对皮肤的伤害。化学防晒的优点是质地轻薄,容易涂抹,但缺点是对皮肤的刺激性较大,且需要反复涂抹才能保持防晒效果。

Unlike physical sunscreen, chemical sunscreen products contain ingredients such as oxybenzone and octisalate. The principle of chemical sunscreen is to achieve sun protection by absorbing UV rays. These organic compounds typically have specific molecular structures that can selectively absorb UV rays of specific wavelengths and convert them into heat energy or other forms of energy, thus preventing UV damage to the skin. The advantages of chemical sunscreen are its lightweight texture and easy application, but the disadvantage is that it can be more irritating to the skin and requires repeated application to maintain its effectiveness.

3.生物防晒:防晒界的“基底守护神”。Biological Sunscreen: The "Guardian of the Skin Base"

这是一种新型的防晒方式,主要通过维生素C、维生素E、烟酰胺等生物活性物质来清除紫外线产生的自由基,抑制黑色素的合成,从而达到防晒和修复的双重效果。生物防晒的优点是温和无刺激,且能够修复受损的皮肤细胞,但缺点是效果相对较弱,需要与其他防晒方式结合使用。

This is a new type of sun protection method that utilizes bioactive substances such as vitamin C, vitamin E, and niacinamide to eliminate free radicals produced by UV rays and inhibit melanin synthesis, achieving both sun protection and skin repair effects. The advantages of biological sunscreen are its gentle and non-irritating nature, as well as its ability to repair damaged skin cells. However, the disadvantage is that its effectiveness is relatively weaker and requires the use of other sun protection methods.

二、防晒产品的选择与使用Selection and Use of Sunscreen Products

了解了防晒产品的分类和原理后,我们在选择和使用防晒产品时就可以更加科学了。After understanding the classification and principles of sunscreen products, we can make more informed choices when selecting and using them.

图片

1、肤质与需求:Skin Type and Needs
首先要考虑自己的肤质,包括油性、干性、混合性或敏感性。不同肤质需要不同类型的防晒产品。如果你的皮肤容易出油,可以选择质地轻薄、清爽的防晒乳液或喷雾。对于干性皮肤,则需要选择具有保湿功效的防晒霜,以保持皮肤湿润。敏感肌肤则需要选择无香料、无刺激性的物理防晒产品,避免化学成分引起的过敏或不适。
First, consider your skin type, which can be oily, dry, combination, or sensitive. Different skin types require different types of sunscreen products. If your skin is prone to oiliness, choose a lightweight and refreshing sunscreen lotion or spray. For dry skin, select a sunscreen with moisturizing properties to keep the skin hydrated. Sensitive skin should opt for fragrance-free and non-irritating physical sunscreen products to avoid allergic reactions or discomfort caused by chemical ingredients

2、防晒成分:Sunscreen Ingredients

物理防晒用品通常含有氧化锌或二氧化钛等矿物成分。氧化锌通常适用于所有肤质,特别是敏感肌肤,因为它不仅防晒效果好,还具有抗炎和镇静作用。二氧化钛则是一种常用的物理防晒剂,它能够提供高效的UVB(中波红斑效应紫外线)UVA(长波黑斑效应紫外线)防护,同时适合敏感肌肤使用。

Physical sunscreen products typically contain mineral ingredients such as zinc oxide or titanium dioxide. Zinc oxide is generally suitable for all skin types, especially sensitive skin, as it not only provides effective sun protection but also has anti-inflammatory and calming properties. Titanium dioxide is a commonly used physical sunscreen agent that provides high-efficiency protection against both UVB (short-wave ultraviolet B rays) and UVA (long-wave ultraviolet A rays) and is suitable for sensitive skin.

图片

2、SPF值与PA值:SPF and PA Values

SPF值表示防晒产品对UVB的防护能力,通常建议选择SPF值在30或以上的产品。PA值表示防晒产品对UVA的防护能力,建议选择PA+++的产品,以提供足够的UVA防护。

SPF stands for Sun Protection Factor and indicates the product's ability to protect against UVB rays. It is generally recommended to choose a product with an SPF value of 30 or higher. PA stands for Protection Grade of UVA and indicates the product's ability to protect against UVA rays. It is recommended to choose a product with a PA+++ rating to provide sufficient UVA protection.

3、防水与持久性:Water Resistance and Durability

如果你在户外活动,如游泳或出汗较多,需要选择具有防水功能的物理防晒产品,以确保防晒效果持久。一些防晒产品还具有持久性,即使在出汗或摩擦后也能保持防晒效果。

If you are outdoors, where you may be swimming or sweating a lot, choose a physical sunscreen product with water-resistant properties to ensure long-lasting sun protection. Some sunscreen products also have durability, maintaining their effectiveness even after sweating or rubbing.

4、其他附加功能:Additional Functions

一些物理防晒产品可能还具备其他附加功能,如抗氧化、提亮肤色、修饰肤色等。可以根据自己的需求选择具有相应功能的产品,但请注意不要过分追求附加功能而忽略了防晒效果。

Some physical sunscreen products may also have additional functions such as antioxidant, skin brightening, and color correction. You can choose products with corresponding functions based on your needs, but please note not to overlook the sun protection effect in pursuit of additional functions. Finally, I'd like to share some sunscreen tips with you.

总之,防晒是保护皮肤的重要措施之一。通过了解防晒产品的分类和原理以及正确选择和使用防晒产品,我们可以更好地保护自己的皮肤免受紫外线的伤害。同时,我们也要关注自己的肤质和场合需求,选择最适合自己的防晒方式。

In conclusion, sunscreen is one of the important tools to protect the skin. By understanding the classification and principles of sunscreen products and choosing and using them correctly, we can better protect our skin from ultraviolet ray damage. At the same time, we should also pay attention to our skin type and occasional needs, choosing the most suitable sun protection method for ourselves.


微信扫一扫
关注该公众号

继续滑动看下一个
gabby的化学tips
向上滑动看下一个